gogogo高清电影泰国剧剧情介绍:女曰鸡鸣
女曰:“鸡鸣。”士曰:“昧旦[1]。”“子兴视夜[2],明星有烂[3]。”“将翱将翔,弋凫与雁[4]。”“弋言加之[5],与子宜之[6]。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御[7],莫不静好[8]。”“知子之来之[9],杂佩以赠之[10]。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。”
【注释】
[1]昧旦:黎明,拂晓,天将亮而未亮的时候。[2]兴:起来,起床。[3]明星:指启明星。有:助词。烂:灿烂,明亮。[4]弋(yì):射,所射的箭尾系有生丝绳。凫(fú):野鸭。[5]言:连词,连接两个动词。加:射中。[6]与:给。宜:烹调,做成菜肴。[7]御:用,弹奏。[8]莫:没有人。[9]前“之”:助词。后“之”:人称代词,我。来(lài):慰勉,慰劳。[10]杂佩:古时一种佩饰,由几种玉缀合而成。
【赏析】
女的说:“鸡都叫了(该起床了)。”男的说:“天还没大亮呢(再睡一会儿吧)。”“你快起来看夜色,启明星闪闪发光。”“我要出去转一趟,去射野鸭和大雁。”“一射就射中了猎物,给你做成美餐。就菜下酒相对饮,和你白头到老。你弹琴来我鼓瑟,没有谁不文静美好。”“你的体贴我知道,用杂佩来赠送你。你的温顺我知道,用杂佩来感谢你。你的爱恋我知道,用杂佩来回赠你。”
相关影视:gogogo高清电影泰国剧